Nutzung der Website
Beim Aufruf der Seite können technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, Referrer und User-Agent in Server-Logfiles verarbeitet werden.
Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung von Fahrrad-Werkstatt-Termin als Vermittlungsplattform zwischen Kundinnen/Kunden (Biker) und Werkstätten.
Stand: 18.03.2026Anwendungsbereich: Web-App + API
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Pausch Code & Consulting
Wartburgstr. 70, 09126 Chemnitz
Kontakt: hello[at]mate-apps.de oder über das Kontaktformular
2. Welche Daten wir verarbeiten
Biker-Bereich
Für Reparaturanfragen und Biker-Zugang verarbeiten wir Kontakt- und Vorgangsdaten (z. B. E-Mail, Fahrraddaten, Anliegen, Standort, spätester Termin und mögliche Abgabezeiten).
Werkstatt-Bereich
Für Registrierung, Login und Vermittlung verarbeiten wir Werkstattdaten, Inhaberangaben, Portfolio-Informationen und angebotsspezifische Daten.
Standortsuche
Für Postleitzahl- und Abholadresssuche werden Suchangaben an einen Geocoding-Dienst übermittelt.
Clientseitige Speicherung
Session-Tokens werden in sessionStorage gespeichert. Die Cookie-Entscheidung wird in localStorage gespeichert.
3. Datenverarbeitung je Bereich
Biker-Login und Verifizierungscode
Für den Biker-Zugang wird nach Eingabe der E-Mail ein zeitlich begrenzter Verifizierungscode bereitgestellt und geprüft.
Verarbeitete Daten
E-Mail-Adresse, Biker-Token, Token-Laufzeit, Hash/Salt des Verifizierungscodes, Zeitstempel zur Verifizierung.
Zweck und Rechtsgrundlage
Bereitstellung und Absicherung des Biker-Zugangs, Missbrauchsprävention. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung), lit. f DSGVO (Sicherheit).
Speicherdauer: Biker-Token standardmäßig ca. 180 Minuten, Verifizierungscode standardmäßig ca. 15 Minuten (konfigurierbar).
Reparaturanfragen von Bikern
Biker können Reparaturanfragen mit Fahrrad-, Termin- und Standortangaben einstellen.
Verarbeitete Daten
Vorgangsdaten (z. B. Fahrradtyp, Marke/Modell, Beschreibung, spätester Termin, mögliche Abgabezeiten), Standortangaben, optionale Abholangaben, Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon).
Zweck und Rechtsgrundlage
Vermittlung und Bearbeitung von Reparaturleistungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: Speicherung für die Laufzeit der Vermittlung und darüber hinaus nur, soweit gesetzlich erforderlich oder für Nachweiszwecke notwendig.
Datenminimierung für Werkstätten
Werkstätten erhalten Reparaturanfragen in einer datenschutzreduzierten Form.
Verarbeitete Daten
Werkstätten sehen standardmäßig keine direkten Biker-Kontaktdaten; Kommunikation erfolgt über die Plattform-Hinweise.
Zweck und Rechtsgrundlage
Vermittlung bei möglichst geringer Offenlegung personenbezogener Daten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Solange der jeweilige Vermittlungsprozess aktiv ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Werkstatt-Registrierung und Login
Werkstätten legen einen Account mit Login-Daten und Unternehmensangaben an.
Verarbeitete Daten
Unternehmensname, Portfoliodaten, Inhabername, Inhaber-E-Mail, Inhaber-Telefon, Login-E-Mail, Passwort-Hash und Salt, Workshop-Token.
Zweck und Rechtsgrundlage
Einrichtung und Betrieb des Werkstatt-Zugangs, Angebotserstellung, Plattformbetrieb. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Kontos oder Ende der Geschäftsbeziehung, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten.
Angebote durch Werkstätten
Werkstätten können Angebote auf eingegangene Reparaturanfragen erstellen.
Verarbeitete Daten
Werkstattname, Nachricht, Preisangaben, voraussichtlicher Fertigstellungstermin, Angebotsstatus und Zeitstempel.
Zweck und Rechtsgrundlage
Ermöglichung der Vermittlungs- und Angebotsfunktion. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: Bis zum Abschluss des jeweiligen Vorgangs und im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Geocoding für Standort und Abholung
Bei der Suche nach Postleitzahl/Adresse werden Suchdaten an einen externen Geocoding-Service übermittelt.
Verarbeitete Daten
Postleitzahl, Straßenangabe, Landbezug (DE) sowie daraus berechnete Orts-/Adressvorschläge.
Zweck und Rechtsgrundlage
Verbesserung der Eingabequalität bei Standort- und Abholadressen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Die Suchanfrage wird für den konkreten Lookup verarbeitet; Details zur Speicherdauer beim Drittanbieter siehe dessen Datenschutzinformationen.
Cookie-Banner und Token-Speicherung im Browser
Die App speichert technisch notwendige Informationen im Browser, um Login- und Consent-Status abzubilden.
Verarbeitete Daten
sessionStorage: bikeflixx.ownerApiToken, bikeflixx.workshopApiToken; localStorage: bikeflixx.cookie-consent.v1 (+ Zeitstempel).
Zweck und Rechtsgrundlage
Session-Authentifizierung und Verwaltung deiner Cookie-Entscheidung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c und lit. f DSGVO sowie ggf. Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: sessionStorage bis zum Schließen des Browser-Tabs/Fensters; localStorage bis zur Änderung/Löschung durch dich oder durch uns.
4. Empfänger und Drittanbieter
- Hosting-/Infrastruktur- und Serverdienstleister für den technischen Betrieb der Plattform.
- Datenbankdienst bzw. Datenbank-Infrastruktur (z. B. Speicherung von Reparaturanfragen und Registrierungsdaten).
- E-Mail-Dienstleister für den Versand von Biker-Verifizierungscodes (aktuell u. a. Resend API, sofern konfiguriert).
- Geocoding-Dienst für Postleitzahl- und Abholadresssuche (geocode.maps.co, sofern aktiviert).
- Interne Stellen, die Daten zur Vertragsdurchführung, Sicherheit und Supportbearbeitung benötigen.
5. Rechte betroffener Personen
Du hast nach den geltenden Datenschutzgesetzen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
6. Sicherheit und Aktualisierung
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der Funktionen oder Rechtslage aktualisiert.